英文ライティングのルール(17/X) - 「大人の教養・知識・気付き」を伸ばすブログ

ランキング参加中

英語

　英語の書き方を学ぶべく、

The Elements of Style, Fourth Edition (English Edition)

作者:Strunk Jr., William,White, E. B.

Amazon

On Writing Well, 30th Anniversary Edition: The Classic Guide to Writing Nonfiction

作者:Zinsser, William
Harper Perennial

Amazon

英語ライティングルールブック第３版

Amazon

を順々に読んでいく。
　今回は「英語ライティングルールブック第３版」を読んでいく。

前回

power-of-awareness.com

前回
7.　不定詞と動名詞
次回

7.　不定詞と動名詞

　不定詞と動名詞には、細かいニュアンスの違いが存在する。

7.1　不定詞の名詞的用法と動名詞の感覚的相違

　不定詞の名詞的用法と動名詞の意味的な相違に関して、以下のような法則が当てはまる場合がある。

不定詞：未来のことや実現されていないことを表す
動名詞：現在起きていることや(現在につながっている)過去のことを表す

	a.	I forgot to go to the hospital.
		病院に行くのを忘れていた。
	b.	I forgot going to the hospital.
		病院に行ったのを忘れていた。

不定詞のみを目的語に取る他動詞

	$\mathrm{afford}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…する余裕がある
	$\mathrm{agree}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…することに同意する
	$\mathrm{aim}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…することを目指す
	$\mathrm{care}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…したい
	$\mathrm{claim}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…すると主張する
	$\mathrm{dare}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	あえて…する
	$\mathrm{decide}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…することを決める、…しようと思う
	$\mathrm{desire}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…したいと強く望む
	$\mathrm{determine}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…しようと決心する
	$\mathrm{demand}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…するよう要求する
	$\mathrm{expect}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…するつもりである
	$\mathrm{fail}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…するのを怠る、…することができない
	$\mathrm{guarantee}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…すると保証する
	$\mathrm{hasten}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	急いで…する
	$\mathrm{hesitate}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…するのをためらう
	$\mathrm{hope}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…することを望む
	$\mathrm{learn}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…するようになる、…の仕方を身につける
	$\mathrm{long}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…することを熱望する
	$\mathrm{manage}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	何とか…する
	$\mathrm{neglect}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…するのを怠る
	$\mathrm{offer}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…しようと申し出る
	$\mathrm{prepare}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…する準備をする
	$\mathrm{pretend}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…するふりをする
	$\mathrm{profess}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…するふりをする
	$\mathrm{refuse}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…することを拒む
	$\mathrm{resolve}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…しようと決心する
	$\mathrm{seek}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…しようと努める
	$\mathrm{swear}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…することを誓う
	$\mathrm{threaten}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…する恐れがある、…すると言って脅す
	$\mathrm{undertake}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…することを引き受ける
	$\mathrm{vow}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…することを誓う
	$\mathrm{wish}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…したいと思う

動名詞のみを目的語に取る他動詞

	$\mathrm{admit}$ $\mathrm{doing}$	…することを認める
	$\mathrm{avoid}$ $\mathrm{doing}$	…することを避ける
	$\mathrm{consider}$ $\mathrm{doing}$	…することを熟慮する
	$\mathrm{deny}$ $\mathrm{doing}$	…する(した)ことを否定する
	$\mathrm{detest}$ $\mathrm{doing}$	…することを酷く嫌う
	$\mathrm{enjoy}$ $\mathrm{doing}$	…することを楽しむ
	$\mathrm{entail}$ $\mathrm{doing}$	…することを伴う
	$\mathrm{escape}$ $\mathrm{doing}$	…することを免れる
	$\mathrm{finish}$ $\mathrm{doing}$	…し終える
	$\mathrm{give\ up}$ $\mathrm{doing}$	…することを諦める
	$\mathrm{leave\ off}$ $\mathrm{doing}$	…することを止める
	$\mathrm{mind}$ $\mathrm{doing}$	…することを嫌がる、気にする
	$\mathrm{miss}$ $\mathrm{doing}$	…できないのを寂しく思う
	$\mathrm{postpone}$ $\mathrm{doing}$	…することを延期する
	$\mathrm{practice}$ $\mathrm{doing}$	…する練習をする
	$\mathrm{put\ off}$ $\mathrm{doing}$	…することを延期する
	$\mathrm{resent}$ $\mathrm{doing}$	…することを酷く嫌う
	$\mathrm{resist}$ $\mathrm{doing}$	…することに抵抗する
	$\mathrm{resume}$ $\mathrm{doing}$	再び…し始める
	$\mathrm{risk}$ $\mathrm{doing}$	…する危険を冒す、思い切って…する
	$\mathrm{stop}$ $\mathrm{doing}$	…することをやめる
	$\mathrm{suggest}$ $\mathrm{doing}$	…しようと提案する
	$\mathrm{tolerate}$ $\mathrm{doing}$	…することを我慢する

両方をほぼ同様の意味で目的語に取る他動詞

	$\mathrm{begin}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$ / $\mathrm{doing}$	…し始める
	$\mathrm{cease}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$ / $\mathrm{doing}$	…することをやめる
	$\mathrm{continue}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$ / $\mathrm{doing}$	…し続ける
	$\mathrm{intend}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$ / $\mathrm{doing}$	…するつもりだ
	$\mathrm{like}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$ / $\mathrm{doing}$	…することが好きだ
	$\mathrm{love}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$ / $\mathrm{doing}$	…することが好きだ
	$\mathrm{prefer}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$ / $\mathrm{doing}$	…する方が好きだ
	$\mathrm{start}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$ / $\mathrm{doing}$	…し始める

　　　　※ただし上記の動詞でも、進行形では動名詞を目的語にできない。
　　　　※ $\mathrm{know},$ $\mathrm{understand}$ などの状態動詞は、 $\mathrm{begin},$ $\mathrm{start}$ の後で動名詞にならない。

目的語が不定詞か動名詞かで意味がことなる動詞

$\mathrm{forget}$	$\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…し忘れる
	$\mathrm{doing}$	…したことを忘れる
$\mathrm{hate}$	$\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	できれば…したくない、する気がしない
	$\mathrm{doing}$	(普段から)…することが嫌いだ
$\mathrm{mean}$	$\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…するつもりである
	$\mathrm{doing}$	(事柄が)…することを意味する、…ということになる
$\mathrm{need}$	$\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…する必要がある
	$\mathrm{doing}$	(物を主語として)…される必要がある、…が必要である
$\mathrm{propose}$	$\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…するつもりである
	$\mathrm{doing}$	…することを提案する
$\mathrm{regret}$	$\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	残念ながら…する
	$\mathrm{doing}$	…したことを後悔する
$\mathrm{remember}$	$\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	忘れずに…する
	$\mathrm{doing}$	…したことを覚えている
$\mathrm{try}$	$\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$	…しようとする
	$\mathrm{doing}$	試しに…してみる

7.2　前置詞の目的語に不定詞を取る場合

　不定詞を目的語にできる前置詞は限られている。殆どの場合、前置詞の後は動名詞を取るが、一部の例外が存在する。

	(1)	$\mathrm{but}$ / $\mathrm{except}$	「…する以外の[に]」の意味。
	(2)	$\mathrm{than}$	$\mathrm{know}$ $\mathrm{better}$ $\mathrm{than}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{do}$ の形で「…するほど馬鹿ではない」の意味で用いられる。

7.3　<前置詞to+動名詞>の表現

　以下の表現において、 $\mathrm{to}$ は前置詞であり $\mathrm{to}$ 不定詞ではない点に注意。

(1)	$\mathrm{be}$ $\mathrm{used}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{doing}$	「…することに慣れている」
(2)	$\mathrm{look}$ $\mathrm{forward}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{doing}$	「…することを楽しみにしている」
(3)	$\mathrm{take}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{doing}$	「…することに馴染む」「…する習慣を持つ」
(4)	$\mathrm{with}$ $\mathrm{a}$ $\mathrm{view}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{doing}$	「…するつもりで」
(5)	$\mathrm{What}$ $\mathrm{do}$ $\mathrm{you}$ $\mathrm{say}$ $\mathrm{to}$ $\mathrm{doing}$	「…しませんか」

7.4　to不定詞の形容詞的用法と

　名詞によっては、 $\mathrm{to}$ 不定詞の形容詞的用法が使えるもの( $\mathrm{wish}$ , $\mathrm{decision}$ , $\mathrm{promise}$ , $\mathrm{attempt}$ )もあれば、許容せず $\mathrm{of}$ $\mathrm{doing}$ を用いる名詞がある。

(1)	$\boldsymbol{\mathrm{habit}}$
	We have recently gotten in the habit of meeting clients in thecoffee shop downstairs.
(2)	$\boldsymbol{\mathrm{idea}}$
	She liked the idea of producing a video for the conference.
(3)	$\boldsymbol{\mathrm{purpose}}$
	She paused for the purpose of building interest in her conclusion.