「大人の教養・知識・気付き」を伸ばすブログ

※今月(8月)は一部コンテンツを隔週更新にします(夏休みです…)。 一流の大人(ビジネスマン、政治家、リーダー…)として知っておきたい、教養・社会動向を意外なところから取り上げ学ぶことで“気付く力”を伸ばすブログです。

MENU

フランス語文法・その2(15/X)

15. 所有格・指示形容詞・指示代名詞

 フランス語で所有は前置詞\mathrm{de}で表現する。前置詞\mathrm{de}は各所有者の前で毎回繰り返す。

   E.g. la maison de mon oncle
   les chiens de Janine et d'Alice

15.1 所有形容詞

フランス語の所有形容詞はそれらが修飾する名詞に性数一致する。

     
単数
複数
   1人称
mon vélo
notre vélo
   2人称
ton vélo
votre vélo
   3人称
son vélo
leur vélo
     
単数
複数
   1人称
ma calculatrice
notre calculatrice
   2人称
ta calculatrice
votre calculatrice
   3人称
sa calculatrice
leur calculatrice
     
単数
複数
   1人称
mes vélos
nos vélos
   2人称
tes vélos
vos vélos
   3人称
ses vélos
leurs vélos


所有代名詞\mathrm{son,\ sa,\ ses}は所有者に応じてhis,her,itsを意味し得る。形容詞の形態は所有される名詞に一致する・

   E.g. Marie a son vélo et Pierre a sa moto.


 母音または無音の\mathrm{h}で始まる女性名詞の前では、男性形の\mathrm{mon},\mathrm{son}\mathrm{ma},\mathrm{sa}を置き換える。


 所有者を強調するまたは明確にするために、フランス語は前置詞àに強勢代名詞を組み合わせて用いる。

   E.g. Monique et Philippe ont pris sa voiture.
   Sa voiture à lui ou sa voiture à elle ?


 強調には、また\mathrm{propre}が用いられることがある。

15.2 所有形容詞

 英語の所有代名詞にフランス語で相当するのが所有形容詞である。所有形容詞や名詞を置き換えるのに用いる。所有形容詞は置き換える対象となる名詞に性数一致する。

     
単数・男性
単数・女性
複数・男性
複数・女性
   単数1人称
le mien
la mienne
les miens
les miennes
   単数2人称
le tien
la tienne
les tiens
les tiennes
   単数3人称
le sien
la sienne
les siens
les siennes
   複数1人称
le nôtre
la nôtre
les nôtres
les nôtres
   複数2人称
le vôtre
la vôtre
les vôtres
les vôtres
   複数3人称
le leur
la leur
les leurs
les leurs
   E.g. Moi, j'ai ma calculatrice, mais Pierre n'a pas la sienne.
   Nous aimons notre quartier, mais elle préfère le sien.

15.3 指示形容詞

 指示形容詞は特定の物・人を指定するための形容詞である。フランス語の指示形容詞自身は、英語でいうthisとthatの相違点を区別しない。指示形容詞は指示対象の名詞に性数一致する。

     
男性
女性
   単数
ce crayon

cet homme
cette table
   複数
ces crayons
ces tables

母音または無音の\mathrm{h}で始まる名詞を対象とする場合、男性・単数形は\mathrm{cet}を用いる。\mathrm{this},\mathrm{these}の意味に特定するには-\mathrm{ci}を、\mathrm{that},\mathrm{those}の意味に特定するには、-\mathrm{l\grave{a}}を追加する。

15.4 指示代名詞

 フランス語の指示代名詞は言及対象に性数一致させる。フランス語の指示代名詞自身は、英語でいうthisとthatの相違点を区別しない。

     
男性
女性
   単数
ce

cet
celle
   複数
ceux
celles

\mathrm{this},\mathrm{these}の意味に特定するには-\mathrm{ci}を、\mathrm{that},\mathrm{those}の意味に特定するには、-\mathrm{l\grave{a}}を追加する。またこれらを追加することで「前者・後者」の意味を表すことができる(ci:後者、\mathrm{l\grave{a}}:前者)。

   E.g. L'industrie et l'agriculture sont importantes en France.

Celle-ci emploie moins d'ouvriers que celle-là.

指示代名詞は関係代名詞\mathrm{qui,que}を伴うことがあり、そのときは「…という人」(\mathrm{the\ ones})の意味になる。また所有者を明示するのに前置詞\mathrm{de}を伴うこともある。

   E.g. Mais c'était celui de mon frère.
      J'ai lu les revues françaises; celles qui étaient sur votre bureau.

代名詞\mathrm{ceci},\mathrm{cela}は特定の名詞を指すというよりは特定の状況を指すのに用いる。現代フランス語では\mathrm{ceci}よりも\mathrm{cela}(口語ではça)を用いる傾向にある。

プライバシーポリシー お問い合わせ