「大人の教養・知識・気付き」を伸ばすブログ

一流の大人(ビジネスマン、政治家、リーダー…)として知っておきたい、教養・社会動向を意外なところから取り上げ学ぶことで“気付く力”を伸ばすブログです。目下、データ分析・語学に力点を置いています。

MENU

今日の英語・フランス語(20221213)

 今日勉強した英語・フランス語の中で間違えたことや調べたことをメモしておく。

英語

英文解釈

 今回は伊藤和夫(2017)「英文解釈教室 新装版」(研究社)

PP. 153-の意味上の主語について*1

  I am responsible for her protection.
  私には彼女を保護する責任がある。
  I insist upon the withdrawal of that expression.
  私はその表現の撤回を主張する。
  This love for the beautiful is something that we all possess in varying degree.
  美しいものを愛するこの気持ちは程度は違えど私たちがみな有しているものである。
  This was his first attempt at English composition.
  これは彼による初めての英作文である。
  Those writers are distinguished by their compassion for people and their love of people.
  これらの作家は人間への情熱を持ち人間を愛している点で際立っている。

辞書を引いた語彙

単語
語彙
発音

記号
意味・内容
調べた理由
in an attempt to   trying to ... 意味
annotate [ˈænəteɪt] annotate something to add notes to a book or text, giving explanations or comments 意味

フランス語

仏文法

を基に文法を勉強中(前者は冒頭から。後者から末尾から。)。前者はPP. 31-4と後者はPP. 3-4を勉強。

  Ils savent qu'ils doivent marcher tous les jours, mais ils disent qu'ils ne peuvent pas et qu'ils ne veulent pas.
  彼らは毎日歩かなければならないことを知っている。しかし歩けないし、歩きたくないと言う。
  il connaît/ ils connaissent
  il construit/ ils construisent
  il doit / ils doivent
  il vit / ils vivent
  il dit / il disent

辞書を引いた語彙

語彙
意味・内容
nager 1. 泳ぐ

2. 浮かぶ、浸かる

3. (感情・状態に)浸り切る
suivre 1. …の後に着いてくる

2. …の後を付ける

3. [物事が]…の次に来る

4. (道・方向など)を辿る

5. (教えなど)に従う、倣う
un régime 1. 政体、体制

2. (法)制度、規則

3. 食餌療法
suivre un régime ダイエットをする
maigrir 痩せる
un vélo 1. 自転車

2. サイクリング
un paquet 1. 小包、小荷物

2. (商品の)箱、袋

3. (~ de+無冠詞名詞)…のまとまり、…の塊、大量の…
プライバシーポリシー お問い合わせ