今日の英語(20221128)

　今日勉強した英語の中で間違えたことや調べたことをメモしておく。

英文解釈

　今回は伊藤和夫(2017)「英文解釈教室　新装版」(研究社)

英文解釈教室〈新装版〉

PP. 128-30のIt...that...について*1。

	It want of imagination prevents people from seeing things from any point of view but their.
	人を自分自身の立場以外の立場からものを見ることができないようにするのは想像力の欠如である。
	It just the literature that we read for "amusement", of "purely for pleasure" may have the greatest influence upon us.
	我々に最も大きな影響を与え得るのは、まさに「娯楽」、言い換えれば「純粋に楽しむ」ために読む文学である。
	It is worth while to consider what it makes people happy, what they can do to make themselves happy.
	人間を幸せにするものが何か、自分自身を幸せにするために人間は何を為し得るかを考えるのは価値のあることである。
	It's in self-sacrifice a man fulfills himself. It's in gibing all he has to those who are near and dear to him he solves the riddle of life.
	人間が自己実現するのは自己犠牲においてである。人が自らの持つあらゆるものを身近にいる親しい人に与えることにこそ人は人生の謎を解くのである。
	It was not till it got dark they started.
	暗くなって始めて彼らは発った。

辞書を引いた語彙

単語

語彙	発音記号	意味・内容	調べた理由
retrench	[rɪˈtrentʃ]	1. [intransitive] (formal) (of a business, government, etc.) to spend less money; to reduce costs2. [transitive] retrench somebody (Australian English, New Zealand English, South African English) to tell somebody that they cannot continue working for you	意味
substantially	[səbˈstænʃəli]	1. very much; a lot2. (formal) mainly; in most details, even if not completely	意味
resilient	[rɪˈzɪliənt]	1. able to recover quickly after something unpleasant such as shock, injury, etc.2. (of a substance) returning to its original shape after being bent, stretched, or pressed	意味
riddle	[ˈrɪdl]	1. a question that is difficult to understand, and that has a surprising answer, that you ask somebody as a game2. a mysterious event or situation that you cannot explain	意味
non-commital	[ˌnɒn kəˈmɪtl]	not giving an opinion; not showing which side of an argument you agree with	意味
antithesis	[ænˈtɪθəsɪs]	1. the opposite of something2. a contrast between two things	意味
trifling	[ˈtraɪflɪŋ]	small and not important	意味
irresolute	[ɪˈrezəluːt]	not able to decide what to do	意味
qualify	[ˈkwɒlɪfaɪ]	[transitive] qualify something (of a word) to describe another word in a particular way	(今回の)意味
grin	[ɡrɪn]	to smile widely	意味
prose	[prəʊz]	writing that is not poetry	意味
menagerie	[məˈnædʒəri]	a collection of wild animals kept in cages, etc. for people to see	意味
furnish	[ˈfɜːnɪʃ]	1. furnish something to put furniture in a house, room, etc.2. furnish somebody/something with something ｜ furnish something (formal) to supply or provide somebody/something with something; to supply something to somebody	意味

*1:http://www.wayaku.jp/study/download/kaisyaku.pdfも参照。